Анотація: Лео К. Дойл, хлопець із маленького містечка в Огайо, здолавши всі перешкоди, потрапив до складу молодіжної команди Прем’єр-ліги. Але він не зірковий гравець і навіть не увійшов до основного складу, а команда «Луїшем найтс» віком до чотирнадцяти років посідає найнижче місце в лізі. Справи настільки кепські, що якщо цього року гравці не покращать своїх результатів, власник розпустить команду, а це може поставити під загрозу мрію Лео стати професійним футболістом. До того ж Лео ще й мусить встигати за шкільною програмою, заводити нових друзів, ладнати з тренером, який, здається, ставиться до нього не дуже прихильно, і витримати важкий сезон у молодіжній Прем’єр-лізі далеко від дому. Лео упевнений, що його талант здатен врятувати команду, але чи зможе він впоратися з усіма цими завданнями і довести свою спроможність на найбільшій арені світу? Книга «Академія. Подорож триває» – це друга частина серії Т.З. Лейтона «Академія» про юного талановитого футболіста Лео, якого запросили до ешелону професійних гравців. У другій книзі Лео прилітає до Лондона, щоб грати в команді «Лицарів U14». Починається все на позитивній ноті: хлопця зворушливо провели друзі, тато, тітка й сестричка. В літаку його супроводжувала знайома тренерка Саманта, яка йому дуже подобалась. Саманта – дуже професійна й серйозна. В дружній бесіді з підлітком вона ненав’язливо розповіла, як важливо мати освіту, чому не можна покладатися тільки на спорт, як травма може перекреслити спортивну кар’єру. А от на базі, де проживають і тренуються гравці «Луїшем найтс» і юнацької команди, на Лео чекала несподіванка. Після поселення в гуртожиток він зустрів Брока, який, як виявилося, буде його товаришем по команді. Стосунки Лео і Брока спочатку були ворожими, пізніше стали майже дружніми. Брок розказав Лео тривожну новину. Команда «Лицарів U14» завершила минулий сезон на останньому місці в турнірній таблиці. Якщо результати гри не покращаться, власники можуть розформувати команду. Висновок Брока звучав убивчо: «Якщо наша команда знову фінішує останньою, ми з тобою ніколи не понюхаємо професійного футболу». Чи зможуть хлопці вирвати бажану перемогу? Читачів очікує цікава історія про боротьбу за першість, про стосунки в колективі підлітків, про талант та важку працю, про досягнення мети. Книга мотивую до здійснення мрій.